Ich weiss nicht mehr, was ich in dem Gasthof gegessen habe, ich erinnere mich nur noch an den Kellner, genauer, an seine Frisur. Er hatte sich einzelne Strähnen seiner schwarzen Locken blond tönen lassen und sah jetzt aus, als habe man ihn mit gekochten Spaghetti beworfen. Eine ähnliche Assoziation hatte meine Mama, nachdem ihr eine wohlmeinende Coiffeuse die geraden weissen Haare in Locken verwandelt hatte. Auf meinen erstaunten Blick hin meinte sie, in Anspielung auf unser vorangegangenes Mittagessen: «Das ist vom Blumenkohl.» Weniger vegetarisch war die Speise, mit der die französische Schriftstellerin Colette die Haartracht einer Besucherin verglich. Die junge Frau hatte sich, der damaligen Mode entsprechend, kleine satte Dauerwellen machen lassen. Colette musterte sie und meinte: «Sie sehen aus wie ein Hirn.» Die Queen dagegen hat es eher mit alkoholischen Getränken. Als ihre Stylistin sich den Ansatz ihrer blonden Haare schwarz hatte färben lassen, meinte Ihre Majestät: «Sieht aus wie ein Glas Guinness.»